-
1 ἀγριόω
A , the act. tenses being mostly supplied by ἀγριαίνω, ([etym.] ἄγριος):— makewild or savage, provoke, ἣ τῇτεκούσῃ σ' ἠγρίως ε against thy mother, E l.c.II mostly in [voice] Pass., ἀγριοῦμαι Hp.Aër.4: [tense] impf. codd.: [tense] aor.ἠγριώθην Plu.Per. 34
: [tense] pf. , E.IT 348, Ar.Ra. 897:— grow wild; in [tense] pf. to be wild, properly of plants, countries, etc.,νῆσος ἠγριωμένη τῇ ὕλῃ Thphr.HP5.8.2
, cf. CP5.3.6; of men, to be unkempt, , cf. 387.2 in moral sense, to be savage, cruelἠγρίωσαι S.Ph.
l.c., cf. E.El.l.c., etc.; γλῶσσα.. ἠγρίωται, of Aeschylus, Ar.l.c.: metaph., ἠγριωμένον πέλαγος an angrysea, Plu.Pyrrh.15.3 Medic., become malignant, of wounds, Hp.l.c. -
2 ἀγριόομαι
V 0-0-0-0-1=1 3 Mc 5,2 -
3 πλατύνω
+ V 6-1-6-7-4=24 Gn 9,27; 26,22; 28,14; Ex 34,24; Dt 11,16A: to make wide, to enlarge [τι] Is 54,2; id. [τι] (metaph.) Hab 2,5; to open wide, to enlarge over [ἐπί τινα] (of mouth) 1 Sm 2,1; to open (the heart) [τι] Ps 118(119),32; to make room for [τινι] Gn 9,27; id. [τι] Ps 17(18),37P: to grow fat Dt 32,15; to spread abroad Gn 28,14; to be puffed up (of heart) Dt 11,16; to spread far Ez 31,5*Jer 2,24 ἐπλάτυνεν she extended (her ways)-פרץ for MT פרה (פרא) wild ass, cpr. Gn 28,14 (פרץ); *Prv 24,28 μηδὲ πλατύνου σοῖς χείλεσιν neither ex-aggerate with your lips or πλατύνου widen, make spacious-תפת פתהII for MT הפתית פתהI deceiveCf. DOGNIEZ 1992 189(Dt 11,16); HARL 1971 =1992a 192; 1986a 143(Gn 9,27).213; 1992a 12; WEVERS1993, 125; →LSJ Suppl(Prv 24,28)(→διαπλατύνω, ἐμπλατύνω,,) -
4 πραΰνω
πρᾱΰνω, [dialect] Ion. [full] πρηΰνω [ῡ], [tense] fut. ῠνῶ: [tense] aor. ἐπράῡνα:—[voice] Med., [dialect] Ep. [tense] aor.Aπρηϋνατο Nonn.D.29.276
:—[voice] Pass., [tense] fut.πραϋνθήσομαι Ph.1.135
, Gal. 13.478: [tense] aor. : [tense] pf. πεπράϋσμαι (v. infr.): ([etym.] πραΰς):— make soft, mild, or gentle, soothe, calm,πνοιὰς.. πρηΰνει Hes.Th. 254
;π. τινά h.Merc. 417
; π. ἕλκος soothe a raging sore, S.Ph. 650;π. τινὰ λόγοις A.Pers. 837
;π. τινὰς πρὸς ἀλλήλους Isoc.4.47
;π. ὑπερήφανα ἔργα Sol.4.38
; ; τὸν θυμόν, τὸ θυμοειδές, Pl.Lg. 731d, R. 572a, cf. X.Eq.9.5:—[voice] Pass., become milder, abate,πρηϋνομένου τοῦ χειμῶνος Hdt.2.25
; of persons, grow milder, be appeased, ib. 121. δ', Pl.R. 440d, Arist.Rh. 1380a5.2 tame wild animals, οὐρῆας, κύνα, Hes.Op. 797, X.Mem.2.3.9; [ἐλέφαντα] π. καὶ ἡμερῶσαι Ael.NA10.10
:—[voice] Pass., πεπραϋσμένος πέρδιξ ib.4.16; opp. ἐγείρεσθαι, of horses, X.Eq.9.10;θῆρες ἀνὰ δρυμὰ πρηΰνονται Euph.177
( = Call.Fr.anon.74). -
5 φρίσσω
φρίσσω, aor. ἔφριξεν, part. φρίξᾶς, perf. πεφρίκᾶσι, part. - υῖαι: grow rough, bristle, as the fields with grain, the battle-field with spears, Il. 23.599, Il. 13.339; the wild boar as to his back or crest, λοφιήν, νῶτον, τ , Il. 13.473; shudder, shudder at (cf. ‘goose-flesh’), Il. 11.383, Il. 24.775.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φρίσσω
-
6 ἀγρός
ἀγρός, οῦ, ὁ (cp. ἄγω: DELG s.v. ἀγρός; Hom.+) field, land, countryside.① open country as opposed to city or village, countryside, land, field Hv 2, 1, 4; 9:3 al. ἐν (τῷ) ἄγρῳ in the field (PAmh 134, 5; ‘[like a gazelle] in open country’ 2 Km 2:18; 10:8 al.) Mt 24:18; Lk 17:31; εἰς τὸν ἀγρόν in the field Mk 13:16; εἶναι ἐν (τῷ) ἀ. Mt 24:40; Lk 15:25; 17:35 v.l.; ἔρχεσθαι εἰς τὸν ἀ. go (out) into the country Hv 3, 1, 2; πορεύεσθαι εἰς ἀ. (Timaeus Hist. [IV/III B.C.]: 566 Fgm. 48, 2 Jac. [Athen. 12, 15, 518d]; Ruth 2:2) Mt 24:18; Mk 16:12 or ὑπάγειν εἰς ἀ. Hv 4, 1, 2; περιπατεῖν εἰς τὸν ἀ. Hs 2:1. ἔρχεσθαι ἀπʼ ἀγροῦ come in fr. the country Mk 15:21; Lk 23:26; εἰσέρχεσθαι ἐκ τοῦ ἀ. (cp. PEleph 13, 6 οὔπω εἰσελήλυθεν ἐξ ἀγροῦ; Gen 30:16; Jos., Ant. 5, 141) Lk 17:7 (s. B-D-F §255; Mlt. 82); cp. πάρεστιν ἀπʼ ἀγροῦ 11:6 D.—B. 1304.② freq. in pl. property that is used for farming purposes, farm, estate (cp. Lat. ager=estate.—X., Mem. 3, 9, 11; SIG 914, 39; OGI 235, 2; 1 Km 8:14; 22:7 al.; cp. Josh 19:6; Jos., Ant. 17, 193) Mt 19:29; 22:5; Mk 10:29f; 14:18 (but s. 3); Lk 15:15. W. πόλις: ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς among the farms Mk 5:14; Lk 8:34; w. κῶμαι (Dio Chrys. 13 [7], 42) Mk 6:36; Lk 9:12; w. κῶμαι and πόλεις Mk 6:56.③ land put under cultivation, arable land, field (X., Mem. 1, 1, 8) Mt 13:24, 27, 31, 38; Lk 14:18 (s. 2); Ac 4:37; Hv 3, 1, 3. In it grow τὰ κρίνα τοῦ ἀ. wild lilies Mt 6:28; χόρτος τοῦ ἀ. (Gen 3:18; 4 Km 19:26) vs. 30; ζιζάνια τοῦ ἀ. weeds in the field 13:36; παμβότανον τοῦ ἀ. 1 Cl 56:14 (Job 5:25).—Used to hide treasure Mt 13:44; ἀ. τοῦ κεραμέως potter’s field 27:7f, 10 (s. GStrecker, Der Weg der Gerechtigkeit ’62, 76–82). KDieterich, RhM 59, 1904, 226ff.—M-M. TW.
См. также в других словарях:
grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees … Dictionary of contemporary English
Wild Flowers — may refer to: *another spelling of wildflowers, flowers that grow wild, meaning they were not intentionally seeded or planted * Wild Flowers, a song by Ryan Adams from his 2001 album Gold … Wikipedia
wild — wild1 W2S3 [waıld] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plants/animals)¦ 2¦(land)¦ 3¦(emotions)¦ 4¦(behaviour)¦ 5 go wild 6¦(enjoyable)¦ 7 be wild about something/somebody 8¦(without careful thought)¦ 9 beyond somebody s wildest dreams … Dictionary of contemporary English
grow — Ulu, ho oulu, kupu; ♦ grow wild and lush, uluāhewa, uluāo a, kupuohi, pūhuli, oha; ♦ grow easily, wild, ulu wale; ♦ grow thriftily, kā aha aha, ōuouo; ♦ grow fast, ulu āwīwī, kikī holo, ahuahu; ♦ grow by layering, kākiwi; ♦… … English-Hawaiian dictionary
wild — adj. 1 animals/plants VERBS ▪ be, grow, live ▪ The flowers grow wild in the mountains. ▪ The dogs live wild on the streets. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
wild — wild1 [ waıld ] adjective *** ▸ 1 not raised by humans ▸ 2 with storm ▸ 3 with strong emotions ▸ 4 not accurate/considered ▸ 5 where people do not live ▸ + PHRASES 1. ) a wild animal or plant lives or grows on its own in natural conditions and is … Usage of the words and phrases in modern English
wild — I UK [waɪld] / US adjective Word forms wild : adjective wild comparative wilder superlative wildest *** 1) a wild animal or plant lives or grows on its own in natural conditions and is not raised by humans The wild rose is a familiar sight in… … English dictionary
wild — 1 /waIld/ adjective 1 PLANTS/ANIMALS living in a natural state, not changed or controlled by humans: wild flowers | a wild rabbit | grow wild: daffodils growing wild in the meadow 2 EMOTIONS feeling or expressing strong uncontrolled emotions,… … Longman dictionary of contemporary English
wild — I. adjective Etymology: Middle English wilde, from Old English; akin to Old High German wildi wild, Welsh gwyllt Date: before 12th century 1. a. living in a state of nature and not ordinarily tame or domesticated < wild ducks > b. (1) growing or… … New Collegiate Dictionary
wild — Āhiu, hihiu. Also: hae, makanahele, ho omakanahele, hewahewa, e ena, eno, iō ena, hanahihi, kū kākalaioa, makapā, a alaioa. Wild pig, pua a āhiu, pua a makanahele. Papaya growing wild, mīkana makanahele. To let a garden grow wild … English-Hawaiian dictionary
wild rose — noun 1. : any of various roses growing wild: as a. : sweetbrier b. : swamp rose 2. : a dark pink that is bluer and deeper than dusty coral and stronger and slightly lighter than colonial rose * * * any native species of rose, usually havi … Useful english dictionary